人気ブログランキング | 話題のタグを見る

走れ JAY CHOU 

風の噂情報~Jay新譜9・19リリース

exite調子悪いようです。

ある記事を拾いました。
9・19リリース予定CD:『流生』【暫定名】 
Jay意:小天王周杰伦(JAY)将于9月19日推出全新国语大碟,暂定名为《流生》,意思为“流放的生命”,JAY表示,“将生命流放在音乐之中是每个音乐人一生追求的最终目标。”
↑翻訳は難しすぎて下手に意訳できませんでした。
ただ・ただJayが積極的だというのは感じとれますよね。
(気になる方は↑文章をコピーして→exite:テキストに貼り付けて翻訳して下さいマセ)

↑記事内容の続き~
新たなポジションから発信するこのCD制作に向けてJayは意欲的に取り組んでいる。
CDは3部構成。1つは哀しいラブソング。もう1つはコマーシャル的なオープンな音。
最後にこの2つを融合させると。
Funの心声と未来に対して僕の決心を聴かせたい。←Jayの理念だそうです。

(意訳・誤訳はご了承下さい)
by jaychou8 | 2007-06-13 00:11 | JAY news